第二天，《波兰共和国报》头版头条
加粗的黑色标题几乎占满了整个版面：
“伟大的胜利！国家机器果断粉碎外国颠覆阴谋，逮捕叛国军官集团，维护共和国和平与统一！”
标题下方配发了一张经过精心选择的照片：
几名神情严肃的宪兵军官站在一堆“缴获的武器”前。
正文以慷慨激昂的格调写道：
“……近日，我国安全部门经过缜密侦查，发现一伙潜伏在军队内部的叛国分子与某些境外势力相互勾结，企图策划一系列破坏国家稳定、挑衅邻国关系的疯狂行动。
他们意图将波兰拖入不可预测的冲突深渊，以实现其不可告人的政治目的……幸赖约瑟夫·毕苏斯基元帅的英明领导与国家武装力量的忠诚果敢，该阴谋被及时挫败！”
文章详细描述了阴谋集团的罪行：
“蓄意伪造边境事件，意图制造战争借口”；
“非法囤积武器，资金来源可疑，与境外情报机构关系暧昧”；
“在军队中散布失败主义与极端冒险主义情绪，破坏军队稳定和秩序”；
“这伙人的终极目标是颠覆合法政府，建立听命于外国的傀儡政权，出卖波兰民族利益”。
关于科瓦尔奇克少校等人的下场，文章轻描淡写：
“主犯米哈乌·科瓦尔奇克等人在拒捕过程中被击毙，其余涉案人员已被逮捕，正在接受军事法庭的公正审判。”
文章最后上升到了民族存亡的高度：
“此次事件再次证明，波兰共和国面临的威胁不仅来自外部，更来自内部那些被腐蚀、丧失了民族灵魂的叛徒！
毕苏斯基元帅与国家政府，永远是波兰主权与领土完整最坚定的守护者！
我们呼吁全体爱国公民保持警惕，坚决支持政府一切维护国家安全与稳定的举措，共同捍卫国家！”
通篇读下来，这是一次“伟大、光荣、正确”的内部清理，波兰政府是洞察先机、挽救国家的英雄，而阴谋集团则是十恶不赦、里通外国的叛徒。
至于这群“叛徒”具体想干什么、背后的“境外势力”究竟是谁、以及整件事与近期紧张的德波边境有何关联，全都语焉不详，留给读者无限的想象空间。
同日傍晚，柏林，宣传部新闻分析处
《波兰共和国报》被放在了处长桌上。
年轻的处长迅速浏览了一遍，嘴角露出一丝不
…。。