笑着，
“所以这不是施舍，是互助。
波兰的农民吃饱了，在德国工厂的波兰工人才能更安心工作，生产出更多机器，反过来又帮助农业。这是一个循环。”
玛丽亚的心怦怦跳。她举手，声音有点发颤：
“同志……那，那如果我们加入，今年春天，真的能拿到那个‘团结一号’？还有你说的那个肥……肥料？”
“能的。”
青年人回答的斩钉截铁，他指向门外停着的三辆卡车，
“种子和肥料就在车上。只要签字加入合作社，今天下午就能按每户土地面积领取。
我们还带来两位波兰农学院的实习生，会住到村里，教大家怎么科学施肥、轮作。”
会开了整整三个小时。
最终，四十八户里有三十一户按了手印，包括反复计算了五遍的雅库布。
按完印，他嘟囔着：
“反正我儿子说了，德国人不骗人……至少现在是这样的，我姑且信你们一次好了。”
春播那天，田野景象前所未有。
德国青年带来的两台德国播种机“突突”作响，合作社的人家联合行动，一天就干完了往年各家各户吭哧吭哧干一星期的活。
傍晚，大家累得坐在田埂上，啃着自家带的黑面包，但气氛却轻松。
雅库布从怀里掏出一封皱巴巴的信，清了清嗓子向周围的村民有些炫耀的说到：
“我儿子又来信了。说他们厂里，一个干了三十年的德国老钳工，上个月退休了。
猜猜他拿多少养老金？”
他卖了个关子，看着众人好奇的眼神，
“一个月八十马克！差不多一百兹罗提！而且，他有关节炎，看病吃药，厂里工会还给报销一大半。”
村里年轻的光棍汉马切克吹了声口哨：
“一百兹罗提！够买两头牛了！老了还能白拿钱？”
“不是白拿，”
雅库布照着信念，
“信里说，这叫‘养老保险’，每月从工资里扣一点，厂里再补更多，国家还贴一点。
攒几十年，老了就有的领，干的时间越长，退休的时候就领的越多。
还有‘医疗保险’，也是扣一点，生病了大部分钱就不用自己愁。”
一直沉默的寡妇巴尔巴娜小声问：
“那……那要是没儿子，也没进工厂的农民呢？”
…。。