马尼乌看着他，
“叛国。”他重复了一遍这个词，嘴角微微动了一下，不知道是在笑还是在叹气。
“我为了这个国家，跟地主斗，跟资本家斗，跟那些不愿意交出手里权力的人斗。我输了，你就说我是叛国。”
科德雷亚努的笑容没有变。
“马尼乌先生，我不负责判断你有没有罪。我负责让你承认你有罪。”
他站起来，把烟头扔在地上，用皮鞋碾灭。
“你好好想想。想清楚了，随时可以叫我的人。当然，你不想清楚也没关系——我们有的是时间玩下去。”
他转身走了出去。铁门在身后关上，发出沉闷的响声。
年轻男人打开文件夹，从里面抽出一张纸，放在马尼乌面前的床上。
“这是你的供词。你只需要在上面签字。”
马尼乌低头看了一眼那张纸。密密麻麻的字，写的都是他从来没做过、没说过、甚至没想过的事。
勾结德国，出卖罗马尼亚的石油资源，接受柏林的资金，策划武装叛乱——每一项罪名都编得有鼻子有眼，连日期、地点、金额都写得清清楚楚。
他把那张纸拿起来，慢慢地，撕成了两半。
年轻男人看着他做这一切，没有任何反应。等马尼乌把碎纸片扔在地上之后，他转身走了出去。铁门再次关上。
大约过了十分钟，铁门又开了。
四个穿制服的男人，两个架着一个浑身是血的人，把他拖进了房间，扔在地上。那个人蜷缩着，嘴里发出含混的呻吟声。
马尼乌站起来，走过去，蹲下来看那个人的脸。
他认出来了。是米哈伊·波普，民族农民党内负责组织工作的书记，跟了他将近十年的老部下。
波普的脸肿得不成样子，左眼完全睁不开，嘴唇裂开了一道口子，血从嘴角流到下巴，滴在地上。他的手指有几根明显断了，歪歪扭扭地伸着，指甲盖少了两三个，露着粉红色的嫩肉。
“米哈伊。”马尼乌的声音在发抖。
波普没有反应。他的意识似乎已经模糊了，只是在不停地发抖。
过了一会儿，波普的身体忽然痉挛了一下，他的眼睛——那只还能睁开一点的右眼——猛地睁大了，瞳孔里映出马尼乌的脸。他认出了他。
“尤……尤利乌……”他的声音很微弱。
“我在这儿。”马尼乌握住他的手。
波普想说什么，
…。。