一九三三年一月十七日，布加勒斯特。
戒严令是在清晨发布的。
天还没亮，印刷厂的机器就开始轰鸣。
一摞摞还带着油墨气味的海报被装上卡车，运往城市的每一个角落。
不到两个小时，整个布加勒斯特都被这张白纸黑字的文件覆盖了。
“兹奉国王陛下谕令：自即日起，全国进入戒严状态。一切集会、游行、罢工均属非法。
任何传播、持有、散发共产国际及罗马尼亚共产党宣传品者，以叛国罪论处。
任何私藏、运输、分发未经政府批准的进口物资者，以走私罪论处。
任何组织、参与、协助非法武装团体者，以武装叛乱罪论处。
以上罪行，军事法庭有权直接审判，最高可判处死刑。”
海报的底部印着两个人的签名——安东内斯库将军和科德雷亚努局长。
布加勒斯特的清晨很冷，风从多瑙河方向吹来，几个早起的人在公告栏前停下来，看着那张白纸黑字的海报，有人摇头，有人叹气，有人面无表情地转身走了。
一个老工人站在海报前，看了很久。
他沉默了一会儿，然后说了一句话：
“戒严令？他们连粮食分配都管不好，还管得了这个？”
戒严令发布的同一天上午，普洛耶什蒂油田区。
彼得列斯库从外面匆匆走进屋子，
“德治同志，布加勒斯特那边戒严了。”
乔治乌-德治接过海报，从头到尾看了一遍，然后把海报放在桌上，抬起头看着彼得列斯库。
“什么时候的事？”
“今天早上。消息是从布加勒斯特的联络员那里传过来的。戒严令已经贴满了全城，安东内斯库下令军队进城，秘密警察开始在主要路口设卡检查。”
“抓人了吗？”
“还没有大规模抓。但科德雷亚努的人已经开始行动了。我们的人在布加勒斯特的几个联络点已经被抄了，好在人提前撤了，没有造成损失。”
乔治乌-德治站起来，在地窖里来回踱了几步。
“这是好事。”他忽然说。
彼得列斯库愣了一下。“好事？”
“对。好事。”乔治乌-德治停下来，看着彼得列斯库。
“你想想，卡罗尔为什么要戒严？因为他在害怕。他害怕我们的力量在壮大，害怕工农阶级不再听他的，害怕他的
…。。