平房里面彻底炸了锅。
打牌的六个人从后窗翻了出去，戴呢帽的那个一边翻窗一边朝街上喊——纯属本能反应，他自己都不知道自己在喊什么。
但好在这条街上有电话亭。
底特律警察局十二街分局接到报警电话是凌晨一点四十七分。
报警人说有二十多个穿军装的日本人在十二街南段的巷子里开枪，扫射了一间民房。
值班警长是个五十多岁的爱尔兰人，叫麦克唐纳，干了二十六年警察，见过罢工、见过暴动、见过禁酒令时期的黑帮火并，但没见过日本兵在底特律街上用机枪。
他抓起帽子，一边往腰上别手枪一边朝调度室吼：
"把第三巡逻队全部叫起来！通知总局！有武装人员交火，日本兵！让特勤组的人来！"
三辆警车从分局院子里冲出来的时候，车灯扫过空荡荡的十二街路面，照出雪地上凌乱的脚印和弹壳的反光。
麦克唐纳在第一辆车里，副驾驶座上坐着刚从警校毕业的年轻警察布伦南，他攥着霰弹枪的手心全是汗。
"警长，报纸上面不是说那些日本人是友军吗？"
布伦南的声音有点发颤。
"友军个屁。"
麦克唐纳把嘴里的雪茄拿下来扔出车窗，
"谁家的友军会在凌晨两点用机枪打盟国平民的房子呢？"
车子拐进那条巷口的时候，警灯已经把整条街照亮了。
麦克唐纳从车上下来，举着双手，朝巷子里喊："警察！放下武器！"
没有人回应。
巷子里只有铁皮屋顶破洞漏下来的月光，和地上散落的碎玻璃。
平房的门半开着，里面桌椅翻倒，扑克牌散了一地，吧台上的酒瓶碎成了渣。
但人已经不在了。
"后窗。"麦克唐纳走到屋后，雪地上的脚印杂乱地向北延伸，消失在另一条巷子里。
他蹲下身看了看脚印的深度和分布，站起来骂了一句。
麦克唐纳正要往警车走，街对面的二层楼窗户突然打开了，一个穿睡袍的白人男人探出半个身子，冲着下面喊：
"警官！警官！他们往马里恩街去了！我看见了！那群日本兵在那边踹了人家的门！我老婆吓得——"
麦克唐纳来不及听他说完，转身朝警车跑。
"马里恩街！全队上马里恩街！"
马里恩街是十二街分局
…。。