哈迪旁边站着的是一个圆脸、红鼻头、脑门油亮发光的男人，叫弗兰克·莫里森，身上" />
流的范畴也远超了"船坞设备"的边界。
哈迪旁边站着的是一个圆脸、红鼻头、脑门油亮发光的男人，叫弗兰克·莫里森，身上穿着定制的深蓝色西装，面料剪裁都属一流，唯一的缺点是把扣子撑得有些变形了。
莫里森是南方一家船用阀门制造厂的老板，在过去半年里刚拿到了海军三份供应合同，身价翻了不止一倍。
他今晚喝得半醉，吐字开始变轻，这幅醉酒的模样跟他平日那副沉稳低调的架势判若两人。
"哈丁老弟啊，"
莫里森把胳膊搭在哈迪肩上，动作亲密极了，
"哥跟你说句实在话，你在这个行当里刚起步，我跟你讲，这间屋里的人不是靠产品来做生意的，是靠关系。
你能听懂我在说什么吗？"
哈迪侧了侧身，让自己既维持着亲近的距离又不至于被酒气完全淹没。
"我听着呢，莫里森先生。"
"那个坐在钢琴旁边的——看到没有？穿白色海军常服的那个，肩章上两条杠的。
他管着诺福克港全部船坞的配件采购预算审核。
你猜他上个月在弗吉尼亚的新别墅全款花了多少钱？"
莫里森伸出三根粗短的手指晃了晃，
"三十七万。他一年的津贴才多少？一万二。你觉得他那三十七万是从哪里来的？"
哈迪没有接话，只是跟着莫里森的目光朝那个方向看了一眼。