加拿大就是他们最后一层皮，皮一剥，骨头就露在外面了。所以他们在北边试图进攻我们，不是为了打赢，是为了向渥太华和白宫证明'英国人还在打'。"
他把右手平摊在加拿大南部的地图区域上，手指覆盖了安大略、魁北克和纽芬兰的位置。
"如果我们先打过去呢？"
他说，目光平静地抬起来，
"如果美共的部队越过边界，进入加拿大境内，把英国的防线撕开一个口子呢？
那圣劳伦斯河的通路就打开了。
欧洲同志们的补给、装备、人员——从冰岛到格陵兰到纽芬兰，再顺着圣劳伦斯河进来，一路畅通。到那个时候，不是英国人从北面压我们，是我们从南面压他们。"
会议室安静了片刻。劳森把按在宾夕法尼亚上的手指收回来，捏了捏鼻梁，发出一声闷哼。
"北进加拿大。"他重复了一遍，像是在嘴里掂量这几个字的重量，
"这个动静可不小。"
"但相对而言，对英国人动手可比硬打匹兹堡的动静小得多了。"
凯恩迅速接口，他已经翻开了新的一页笔记，
"匹兹堡后面是费城，费城后面是巴尔的摩，巴尔的摩后面才是华盛顿。
一层一层硬啃，每座城都要打巷战，伤亡数字我不敢想。”
“而加拿大——英国人在那边一共多少驻军？情报部门上次给的评估是主力不到四个师，多数还是加拿大的本地征召部队，训练水平和装备都差。"
玛莎·克莱顿翻着物资清单，手指在几行数字上面来回划了两遍，然后抬起头：