柯林斯盯着地图看了一眼，他的目光在那段三公里正面来回扫了两遍，手指在空中比了一下降落和展开的弧度，然后他收回手，看着巴顿：
"将军，如果我的推进超过了两公里呢？"
巴顿看着他，嘴角终于有了一点真正的笑意，转瞬即逝，但确实存在。
"超过两公里就超过。如果你的部队能推过去，我绝不叫停。
但两公里以内的目标必须达成。达成之后，后续怎么扩大战果，看你们部队的临场发回情况。"
柯林斯点头，把地图上那段正面牢牢记在脑子里。然后他问了一个更实际的问题：
"对面的反坦克火力，情报上有多少？"
"不足为虑。"
巴顿说，
"他们北调部队的时候带走了部分的反坦克武器。剩下那些——"
他看了一眼谢尔曼，谢尔曼立刻翻开文件补了一句：
"——大约相当于一个营的标准配给。加上雷场。
我会让工兵为你们的进攻做好扫雷准备的。"
柯林斯又点了下头。他的表情一直没有什么大的变化，把所有信息在脑子里过了一遍之后，柯林斯对巴顿说：
"给我二十四小时部署，二十四小时后，凌晨四点，我师第一团会从麦克亨利堡南翼出发。突破之后如果顺利，第二梯队会跟上扩大突破口。如果受阻——"
他停了一下，
"——受阻的话，我会就地固守，等待后续支援。"
巴顿伸出手，柯林斯握住了,
"去吧。"巴顿说。
柯林斯松开手，转身走出房间。
巴顿则是回到座位上，重新拿起那封白宫的电报看了一遍，然后把它折好放回口袋。他环顾了一圈在座的军官们，目光平稳，脸上恢复了那种冷静而略带倨傲的神情。
"最精锐的第1师已经到位了，诸位。"
他说，
"你们看到了。我们有兵力，有装备，有能打仗的部队。白宫让我们打，我们就打。
但打多大、怎么打、什么时候收手——这些是我们在战场上决定的。"
他伸出手指在桌面上叩了一下，
"明天凌晨开始炮火准备。各师、各团、各营按预定计划做好配合。
这次反击的目标是给英国人的侧翼争取一点喘气的空间——至于他们能不能喘上这口气，那是英国人的事。"
…。。