没有建制。
在他们身后，美军第一团的士兵正在越过被放弃的战壕，有人站在壕沟边缘朝后退的方向挥舞手臂，像是在嘲讽什么。
地面上散落着被丢弃的背包、水壶和几只翻倒的弹药箱，一切看起来像是一场标准的溃败。
柯林斯放下望远镜，嘴角慢慢扬起一个弧度。
他身后跟着几个参谋和通讯兵，其中一个人递过来一杯从军用水壶里倒出来的热咖啡，他接过去喝了一口，然后把杯子还给那个人。
"那个防线，"
柯林斯用下巴朝前方点了点，
"他们说那是美共东线最硬的一段。看这个样子，硬也就硬了十五分钟。"
旁边的副团长跟他一起站在土坡上，也拿着望远镜在看，边看边笑：
"长官，你看那边——那个跑掉的家伙连枪都扔了。我刚才数了一下，至少七八个方向都是各跑各的，连个带队的人都没有。"
柯林斯笑了一声，周围几个军官也跟着笑起来。一个通讯员甚至站在吉普车旁边，用双手在嘴边拢成喇叭状，朝前方喊了一句，带着一种打了胜仗后自然的放肆。
"第1师的推进速度比预想的快。"
柯林斯回到吉普车旁边，从口袋里掏出一张地图铺在引擎盖上，
"一个小时推了一公里半。按这个速度，今天中午之前就能达到巴顿将军命令的两公里目标。过了两公里——"
他的手指继续向前滑了滑，在另一条标注着"三号阵地"的虚线位置停住了，
"——如果过了两公里，对面还没有形成新的防线，我们就继续推。不叫停。"
副团长凑过来看了一眼地图，点头表示赞同，然后他直起身，拍了拍手上的土，带着那种打完一场顺风仗之后特有的轻松语气说：
"说实在的，如果没有德国人在后面撑着，美共那帮人早就垮了。
他们从底特律一路打过来靠的是什么？
靠的是德国人的顾问、德国人的装备、德国人的战术手册。德国人一转移到加拿大那边去，这边剩下的——"他朝前方满地狼藉的战场撇了一下嘴，"——也就这个水平了。"
柯林斯把地图卷好收进口袋，抬起手看了一眼手表，然后对通信兵说：
"命令第二梯队提前跟进，在第一梯队后方五百米处展开，随时准备接替前沿部队继续向前突击。另外联络炮兵团——让他们把射程向前延伸五百米，准备支援我们下一
…。。