鲍比·杰克逊下士跟着第1步兵师第一团第二营冲上美共第一道防线的时候，太阳已经从东边的树梢后面完全升起来了。
他脚下的泥土还冒着炮击后残留的余温，踩上去软绵绵的。
"冲！冲上去！别停！"
连长在队伍里喊着，声音被身边不断响起的枪声切得断断续续。
杰克逊弯腰向前跑，步枪端在胸前，枪口随着跑动微微上下晃动。
他跑到一道被炸塌的战壕边缘，里面空荡荡的，只有两只被丢弃的军用背包和一串散落在地上的弹壳。
"跑了！"
杰克逊身后一个列兵扑到战壕边上探进头去看了看，然后回过头来，脸上带着兴奋的表情，
"全都跑了，一个都不剩！"
杰克逊也看了一眼。
那些背包的袋口敞着，能看到里面的东西被翻得乱七八糟，的确像是仓皇丢弃的。他呼出一口长气，肩膀上的紧张感松下来了一些。
然后他听到队伍里到处是笑声和喊声——有人在互相拍肩膀，有人把步枪举过头顶朝前方挥舞，还有人蹲下来从地上捡起一只美共丢弃的水壶，拧开盖子喝了一口又吐出来：
"呸，凉的！这帮家伙连热水都没有吗？"
"推进速度真他妈快。"
杰克逊的战友麦卡锡从战壕边溜下来蹲在杰克逊旁边，一边喘气一边咧嘴，
"我听说上面定的目标是两公里，咱们这才多久？一个小时不到都快够了。"
杰克逊蹲在那里把步枪重新检查了一遍——枪管是温热的，但还好，没有卡弹。
他看着前方那片田野，那些灰色的人影正在向更远处散去，其中一些已经接近了一道看起来更加完整的战壕轮廓。那道战壕比刚才通过的那一道明显深一些，边缘堆着整齐的沙袋，有些位置还能看到掩体的顶棚。
"还有一道防线呢。"
杰克逊说，朝前方扬了扬下巴。
麦卡锡顺着他的目光看过去，咧着的嘴收了回去一点。
"没事儿，跟刚才一样。炮火准备五分钟，咱们再冲一波，他们照样跑。你没看到刚才他们跑的那个狼狈样子？连枪都丢了。"
"继续前进！"
连长的声音又从后面传过来，
"全连向前推进，保持间距！注意不要扎堆！"
杰克逊站起来，跟上队伍的脚步。
他们越过被放弃的战壕
…。。