午，多伦多以南的地区已经彻底没有了成建制的英军抵抗力量。
有的部队整体降了，有的部队散成了小队各自逃散进入乡村，还有的部队直接换下了军装、把武器丢在路边、然后混入了正在建立的自治委员会下属的民兵队伍里。
那些民兵需要人手来维持秩序、分发物资、在村与村之间传递消息，而曾经扛着恩菲尔德步枪的英国士兵们发现自己做这些事的时候其实跟做别的事差别不大——同样是干活、吃饭、睡觉、等着看明天会发生什么。
在魁北克北部的一个小农场里，一个叫威廉·麦克莱恩的年轻英军下士坐在谷仓门口，面前放着他脱下来的军装上衣。
那件上衣的袖口已经磨破了，肩章上的杠被他自己拆掉了。
他在等一个人——一个美共的联络员，约好了今天下午过来登记他的身份和工作意愿。天很蓝，谷仓旁边有一棵苹果树，树上的青苹果还没有熟透。
麦克莱恩坐在那里想着从前在格拉斯哥的时候，他父母家门口也有一棵苹果树，每年秋天都会结满了红彤彤的果子。
远处土路上扬起了一小股烟尘。
麦克莱恩站起来，朝那个方向走了几步。他穿着衬衫和工装裤，脚下的靴子还是军队发的那双，但没有擦过，沾满了干泥。
走到土路边上他停住了，看着一辆灰色的军用吉普车正在从远处朝这个方向开过来。
他抬起手挥了一下。车里的人也抬起手朝他也挥了一下。
六月末的加拿大，草是绿的，天是蓝的，风从圣劳伦斯河的方向吹过来，带着水的气息。