汉斯所在的连队从登陆点向内陆推进的第一天，所有人都做好了打硬仗的准备。
他们带着三天的口粮和足额的弹药，排成战斗队形沿着公路两侧的树线交替掩护前进，每个人的手指都搭在扳机护圈外面，每经过一个交叉路口都要停下来等侦察兵确认安全。
雅内克把机枪架在一处土坎上朝前方的树林瞄了好几次，每次都是瞄准了又放下，因为林子里根本没有人影。
第一天推进了将近四十公里。
遇到的唯一一次"接触"发生在午后两点，一个英军哨所的士兵看到灰色制服出现在公路拐角的时候，直接把手里的恩菲尔德步枪举过头顶走出了掩体。
那个哨所一共三个人，一个中士和两个列兵，中士走出来的时候连靴子都没穿好，后跟踩在鞋面上啪嗒啪嗒地响。他走到雅内克的机枪射界前方大约三十米的地方站住了，把枪高高举着，喊了一句：
"别开枪！我们降了！"
雅内克看了他一会儿，然后把枪口压低了几分。
汉斯从树线后面走出来，走到那个中士面前。
那个人脸上胡子拉碴，军装皱巴巴的，领口敞着两颗扣子，能看到里面洗得发白的衬衫领子。
"你们阵地后面还有多少人？"
汉斯问他。
中士摇头：
"没了，就我们三个。后面那个镇子倒是还有人——但都跟我们一样，不想打了。"
汉斯让其中一个列兵带路去镇子。
那个列兵走在前面的速度很快，几乎是在小跑，像是急于向更多人证明投降是唯一正确的选择。
他们进镇子的时候，镇子口的路边站着一小群穿便服的人，其中有几个还穿着没摘军衔的裤子但上衣换成了普通夹克，手里什么都没有拿。
看到灰色制服进了镇，那些人有的举起了手，有的只是站在原地等着。
一个上年纪的男人从人群中走出来，说他是这个镇的临时自治委员会主席，昨天刚被大伙选出来，正在组织恢复粮食供应。
"英军呢？"
汉斯问。
"昨天晚上就走了。"
那个老人说，
"走的时候把营房里的东西能拿的全拿了，剩下一些带不走的被褥和旧靴子，我们堆在了仓库里，你们要的话可以去看看。另外——"
他犹豫了一下，像是觉得自己接下来说的话可能不太合适，
"
…。。