调整了一下纸板箱的位置，把玩具放在了副驾驶座旁边的地板上，然后关上车门，发动引擎朝南驶去。
柏林第一人民小学的下课铃是在四点四十分左右响的。
卡尔把车停在学校对面那条林荫道边的一棵老枫树下面，从车窗里看着学校大门打开之后涌出来的一群群背着书包的孩子。
他儿子弗里茨从人群中挤出来的时候书包带子斜挎在肩上，手里攥着一张叠得不太整齐的画纸，看到父亲的车之后小跑着穿过马路。
卡尔打开副驾驶的门，弗里茨爬上车，把书包往脚下一丢，然后整个人愣住了。
他先是看见了座椅面上那两包面包和甜卷，然后又看到了脚边地板上露出半截的木制火车车厢，他的眼睛一下子亮了起来，嘴张开了一半，手指在空气里对着玩具的方向指了一下。
"……这是给我的？"
他小声问。
"当然啊，就是给你的，"
卡尔说，
"还有皮球，在后备箱里。等回家了再拿。"
弗里茨伸手把那只木火车拿起来放在膝盖上，手指沿着车厢侧面的红漆缓缓滑过。他的目光在玩具和周围那些鼓鼓囊囊的包裹之间来回扫了好几遍，嘴角压不住地往上翘，终于把火车放回膝盖上，指尖轻轻拨动车轮，让它无声地转了一圈又一圈。
他说：
"爸爸，今天是什么日子？怎么买这么多东西？"
"不是什么特别的日子，"
卡尔发动了车子，
"今天是发薪日。而且从八月份开始涨工资了。所以多买了一些。"
"涨工资了？涨多少？"
"百分之六。"
弗里茨低头在脑海里算了一会儿，然后抬头问道：
"百分之六是多少？"
"够买很多你想要的东西，"
卡尔说，
"比如这列小火车。"
弗里茨把火车放在了座椅上，又伸手去够那只白纸袋里的甜面包卷。
他掀开纸袋的一角看了看里面金黄色的面包卷，又小心地把纸袋口合上了，然后重新靠进座椅靠背里。
车子驶过一段林荫道的时候，窗外的光影一段一段地落在他的脸上和玩具上，他低着头专注地看着那列火车，像是在确认它真的属于自己。
路上卡尔问起了学校的事。
弗里茨先说了一通数学课老师表扬了他，又说了明
…。。