罗宁点了点头，没有再说什么。
他走出食堂，站在院子里点了一根烟，往东边看了一眼。
海的方向灰蒙蒙的，海风吹过来，把他烟头的火星吹得亮了一下。
院子里，弗朗克正蹲在一辆卡车旁边检查轮胎，满手是机油。他看见赫尔曼出来，站起来喊了一声：
“排长！轮胎有点瘪，我找修理班借个气筒。”
赫尔曼朝他挥了挥手：
“去吧。弄完了把明天合练的计划抄一份给三班。”
弗朗克应了一声，转身跑开。
他的步子很快，踩在冻硬的泥地上，发出咚咚的声响。
跑了几步忽然停下来，回头喊了一句：
“排长！你说这儿能寄信吗？”
“能。”
赫尔曼说，
“写完交给我，我找朝鲜的联络员转。”
弗朗克笑了，露出两排白牙，又跑远了。
..........
釜山。
十一月二十五日。凌晨四时。
金井正雄从浅睡中惊醒的时候，窗外的海面还是一片铁灰色。
他是被寂静吵醒的。这件事听起来荒谬，但作为一个在朝鲜半岛驻防了七年的老兵，他知道前线的安静比炮声更危险。
炮声说明双方都在活动，都在试探，都在消耗。
安静说明对面在准备某种更的动作。
金井正雄，陆军少佐，釜山要塞守备队指挥官。
四十三岁，鹿儿岛人，个子矮但肩背极宽，走路时左脚微微跛，是在满洲被游击队伏击时留下的旧伤。
他的指挥部设在釜山港北侧的一座混凝土碉堡里，墙上挂着一幅朝鲜南岸的防御图，上面用红蓝铅笔标着双方的态势线。
蓝线是日军，红线是联军。
金井用铅笔尖沿着红线一路划过去，从汉城方向往南，到水原，到平泽，到天安，然后停住了。
红线不动了。
从三天前开始，联军的前沿阵地就再没有向前推过一米。
原本每天夜里都能听到对面阵地上的铁锹声、卡车引擎声、哨兵换岗的口令声。
三天前，所有这些声音像被一只手突然捂住了一样，全都消失了。
取而代之的是另一种安静——一种沉重的、有分量的安静，像暴雨来临前那种闷热得让人喘不过气的平静。
金井拿起望远镜走
…。。