出碉堡，沿着交通壕走到最前沿的观察哨。
天还没亮，阵地上的探照灯每隔三分钟扫一次海面，光柱在雾气里切出一道白亮的扇面，又迅速收回去。
他蹲在观察哨的沙袋后面，把望远镜对准对面联军的阵地。
借着探照灯扫过的余光，他看到对面的战壕里空空荡荡，掩体后面看不到一个人影，铁丝网完好无损，但前面那一片开阔地上，原本每天夜里都会被工兵重新布置的防步兵桩，已经三天没有动静了。
金井把望远镜放下来，靠在沙袋上，从口袋里摸出一根烟。
旁边的哨兵是个十九岁的新兵，叫小野，长崎人，瘦得下巴尖尖的，看到他要点烟，连忙递过火柴。
金井接过来划了一根，火光短暂地照亮了他脸上粗糙的皮肤和眼角的皱纹。
“小野。”
他吐了一口烟。
“是。”
“你觉得对面为什么不动？”
小野想了想：
“是不是他们打不动了？汉城丢了之后，他们的补给线也拉得太长了。”