写完之后他又在后面加了一行小字：
“等打完仗回去，我给你买点好东西回去。”
弗朗克把读本合上，塞进上衣内侧的口袋里，然后转头问赫尔曼：
“排长，你说那封信能寄到吗？”
“当然能啊。”
赫尔曼把枪机装回去，拉了一下枪栓，发出清脆的一声响，
“联络员每周往北边送一次信。
你写完交给我，我明天给他。”
弗朗克点了点头，把膝盖上的毯子往上拉了拉。
营房里点着两盏煤油灯，光线昏暗，照出一个个蜷在铺位上的人影。
有人在打瞌睡，有人在看地图，有人在反复检查装备。
外面院子里传来卡车的引擎声，一辆接一辆地开进来，停在营房门口。
门被推开了，进来的是魏斯上校，身后跟着一营营长。
魏斯手里拿着一卷纸，站在门口没有往里走，扫了一圈营房里的士兵，声音不大但很清楚：
“全体注意。十分钟后集合。
着装——全套作战装具，带伞包，武器随身。
检查完毕后在院子里列队。
今晚登机。”
营房里立刻动起来了。
赫尔曼从铺位上跳下来，穿上防弹背心，系紧腰带，背上伞包，拉紧肩带，然后弯腰检查靴带。
弗朗克在旁边手忙脚乱地扣伞包的扣件，扣了两次才扣上。
赫尔曼伸手帮他拽了一下背带，确认卡死了，拍了拍他的肩膀：
“好了。走吧。”
院子里，卡车已经排成一排，车头灯蒙了布，只漏出一点微光。
各连的士兵在车旁列队，报数声此起彼伏。
赫尔曼站在二排的队尾，看到整个院子都挤满了人——灰绿色的方阵一个接一个，延伸到营区大门外的黑暗中。
风从海面上吹过来，冷得刺骨，但没有人缩脖子。
魏斯上校站在一辆卡车的前保险杠上，手里拿着一份文件，展开来，借着旁边有人举着的手电筒的光念。
他的声音被风扯着，断断续续，但每一个字都落得很重：
“作战纪律。
第一，跳伞落地后，立即收拢装备，按预定编组集合。
任何人不得单独行动。
第二，在遭遇敌军时，只对持武器者开火。平民、伤员、俘虏——不得伤害。
…。。