的那四十多人听得清清楚楚。
没有人说话，但那种沉默本身就是一种语言。
过了大约二十秒，上士第一个站起来。他弯腰把脚边那支步枪捡起来，卸下弹匣，然后让枪口朝下、双手举着枪托，从排水沟里走了出去。后面的人一个接一个跟着他站起来，动作越来越快，最后几乎是一整群人从沟里涌出来、成行成列地走向那片玉米地。
他们走过田野的时候，玉米地边缘有几个灰色制服的人影迎了出来。一个人朝他们比了个手势——往右边走，那边有临时收容区——另一个人提着一只铁皮水壶走过来，递给了走在最前面的上士。上士接过来喝了一口，烫的，是热水。
他愣了一下，然后递给了后面的人。
这一幕在包围圈的各处几乎是同时发生的。
有的地方投降是以连为单位——连长先走出来，然后是排长，然后是士兵，所有人排成一列纵队把武器堆放在指定位置。
有的地方更乱一些，几十个人同时从战壕里翻出来朝美共的阵地走去，手里举着临时找来的白布条——衬衣撕的、毛巾扯的、还有一个人举了一截白色包扎绷带。
美共的喊话每隔二十分钟重播一次，每一轮重播都让更多还在犹豫的人做出了决定。
到晚上八点半的时候，河堤后方已经有超过两千人放下了武器。
收容区的临时篝火已经燃起来了，炊事车正在烧热水和热汤，医疗队在篝火旁边搭起了简易帐篷，用从后方运来的药品和绷带处理美军伤员的伤口。
几个被俘的美军军医甚至主动请求帮忙，美共的医疗官看了他们一眼就点了头。
柯林斯一直坐在那间用木板和土袋搭成的掩体里。
他没有出去看那些投降的场景，但声音从四面八方传过来——喇叭声、远处的脚步声、偶尔的交谈声和咳嗽声，还有越来越稀少的枪声，最后枪声也停了。
他面前桌子上放着一盏油灯，灯芯已经被调到了最短，火焰只有指甲盖那么大，火光映在他脸上的时候只照亮了下半部分，眼眶以上全部隐在阴影里。
他已经很久没有动过了。
从下午四点到现在，他保持这个姿势大约已经四个小时——双手搁在膝盖上，脊背微微弯着，目光落在桌面上一封没有写完的家信上。
信的开头只有一行字：
"亲爱的玛格丽特，我想这可能是最后一封信了——"后面全是空白，钢笔搁在纸旁边，墨水瓶的盖子没有
…。。