弗里茨听到" />
"你是我们最重要的儿子啊，不是意外——是一辈子的宝贝。但这趟假期就只有两天，你在外婆家会过得很好的。"
弗里茨听到这里也不再抗议了。他把小火车放在桌上，端起那碗汤喝了一大口，又掰了一块面包塞进嘴里。
他的腮帮子被面包撑得鼓鼓的，咀嚼的动作带着一种"虽然不情愿但既然反抗无效那就先吃饱再说"的倔强，像一只因为抗议没被采纳所以把全部力气转移到了进食上的小仓鼠。
卡尔和玛塔又在桌边坐了一会儿。
桌子上的汤碗快空了，炒鸡蛋的碟子也见了底，熏肉片只剩下几块边角。
窗外的天色正在从浅蓝转入深蓝，街对面的屋顶上还有最后一道细弱的橘红色光带正在收窄。
玛塔站起来收拾碗碟的时候，卡尔伸手接过了她手里的两只空碗，两人在灶台旁边挨得很近地站了一会儿，没有说话，各自把手里的碗筷放进水池里。
弗里茨已经把那列小火车拿到了客厅的地板上开始推着跑，木轮子在地板上滚动时发出咕噜咕噜的声响，节奏短促而轻快。
他弯着腰追着火车跑了两圈，然后停下来，回头朝厨房的方向喊了一声：
"妈！明天我想带火车去学校给同学看，行不行？"
厨房里传来玛塔的声音：
"行。但是不能在上课的时候玩。下课再拿给同学看。"
"知道啦！"
木轮子又响起来了，在客厅的地板上滚动着，一圈一圈地发出那短促而轻快的声响，夹杂着弗里茨自己配的音效，像一辆真正在铁轨上行驶的列车正在穿过想象中的田野和隧道。
厨房的水龙头被拧开了，水流撞击在碗碟上的声音清脆而持续，片刻之后又被切菜的节奏覆盖了。
卡尔在客厅的窗边站了一会儿，透过玻璃看到街对面邻居家的灯也亮了，厨房窗口有一团暖黄色的光透出来，映在院子里的围栏上，像一个小小的、被放大了的灯盏。
卡尔转过身走回厨房，从玛塔手里拿过正在擦的盘子，两人并排站在水池前面，水流声和偶尔的交谈声混合在一起，从敞开的窗户飘出去，融进了夏末傍晚的微凉空气里。
...................
几天之后，卡尔夫妇出发那天早晨，天刚亮卡尔就把车从棚子里倒了出来。
后备箱里装着一只小皮箱和一只装满食物和备用衣物的帆布袋，后座上放了一篮子路上
…。。