止住。
十一日凌晨，另一段河堤在距离前者约十公里的位置突然溃决，一整段堤面在持续的水压之下崩塌了，像是有人用一把巨大的铲子从堤坝中间挖走了一块。
河水从缺口涌出，带着泥沙和断裂的树干，以极快的速度漫向河北岸的平原。
最先遭受冲击的是河北岸一个叫做洛根的小镇。
镇子只有两百多户人家，大部分是种玉米和养猪的农户。洪水到达的时候是凌晨四点，大多数人都还在睡梦中。
水冲进第一排房屋的时候没有什么巨响，只是一阵持续的、低沉的水流声，像一台巨大的发动机正在从远处驶近。然后是木结构的房屋在水压下解体时的嘎吱声，家具和杂物被水冲走时发出的碰撞声，以及人们醒来之后从窗户里探出头看到的、那片正在迅速变高的灰黄色的水面。
克拉克·米勒一家住在镇子东头一栋木架平房里，离河堤缺口大约四公里。
他先是被水流的声音惊醒了，然后感觉到床在晃动，克拉克·米勒来不及穿好衣服就跳下床，水已经漫到了他的小腿。他去推里屋的门，发现门板被水压顶住了，用了两次力气才推开，水一下子涌了进去。
米勒的妻子从床上坐起来，在黑暗中看不清方向，只是伸手去摸床头柜上的油灯。
米勒听到她的声音从水声里传过来：
"水！水进屋了！"
米勒把妻子从床上拉起来，用肩膀顶着卧室门框支撑住身体，两只手寻找着能抓住的东西。他们摸索着走到客厅的时候，水已经到了腰部，靠墙的柜子已经浮起来了一半，里面的碗碟正在陆续落入水中，发出沉闷的碰撞声。他看到了窗户，但窗户外面已经全是水了，看不到地面。
"去阁楼！"
他喊道。妻子抓住他的手，两人在齐腰深的水中一步一步向楼梯口挪动。
楼梯的底部已经完全浸没在水里了，需要用手摸索着攀爬才能判断台阶的位置。他们爬上阁楼之后，米勒把妻子推上那扇通往屋顶的活板门，然后自己也爬了上去。
屋顶上的瓦片被雨水打得噼啪作响，他站在那里弯着腰，看到整个镇子的轮廓正在被水淹没——远处的烟囱、树冠、屋顶尖顶都在逐渐消失，水面上漂浮着圆木、牲畜的尸体和翻倒的马车。
在河南岸的美共阵地上，洪水带来的冲击同样猛烈。
虽然南岸的河堤相对完好，但连续多日的雨水已经使得地面蓄满了水，当河水漫过一些低矮的河岸
…。。