时，水并非以"溃坝"的形式涌出，而是像从一只被缓慢倾侧的碗的边缘溢出来的那样，从各个方向同时开始蔓延。南岸的阵地地势较低的地方在十二日早晨开始出现积水，到了下午，积水的深度已经足以让驻守在那里的部队不得不转移阵地。
美共第二十团三营的营部设在河南岸一处高地上，原址是一间废弃的铁路信号站，距离河岸约五百米。
营长里德·麦考密克在十二日上午接到前方观察哨的报告——"水位已逼近阵地前沿，工事被淹，机枪巢无法使用"。
他带着望远镜走到信号站的二层窗口看了一眼河面，原本还能看到对岸美军阵地的一些火力点轮廓，此刻大部分已经被灰黄色的水面吞没了。
河岸两侧的树林只露出树冠的部分，像是生长在水面上的灌木丛，漂浮着大大小小的杂物。
河面宽度比平时宽了将近一倍，水流的速度也明显加快，原本低矮的河岸已经被持续上涨的水位完全覆盖了。
"撤退。"
麦考密克对身边的通讯兵说，
"通知各连的同志们，向东南方向转移，撤到水位线以上的高地。"
命令沿着通讯线路传到各连。士兵们开始从被水浸泡的阵地上撤离，每个人都背着尽可能多的物资，涉水向高处走去。
水流在膝盖的高度形成了阻力，每一步都要耗费比平日多两倍的力气。
同样在南岸，美军的一个前哨阵地在十三日早晨也被水围困了。
那个哨位设在河北岸一处低洼地，原本距离河水还有大约一百米，但水漫过河堤之后，它的周围变成了一片泽国。
哨位里驻着十二个人，由一名中士带领，他们的通讯线路在十一日夜间就被水冲断了，既收不到后方命令，也无法向外求援。
十二日白天水位缓慢上升，他们用沙袋在哨位周围筑了一圈简易的防水墙，但水依然从沙袋的缝隙间渗透进来。
十三日早上，哨位的地面已经完全被水覆盖了，他们只能撤到屋顶上，用防水布裹着身体蹲在屋脊两侧，看着水面在远处缓缓蔓延，把整个世界变成了一个静止的、没有声音的镜面。
水面上漂浮着许多东西。一棵连根拔起的大树从上游漂下来，在水流中缓慢地旋转，树冠上的叶子大多已经脱落了，只剩下光秃秃的枝干指向天空。
树根部分挂着一只浸透了的草帽，帽檐在水面上随波逐流地晃动。
一只木制鸡笼漂在水面上，里面已
…。。