经空了，笼门敞开着在水流中前后摆动，偶尔撞上一根漂浮的圆木发出一声低沉的撞击声。更远处有一只翻倒的帆布船，船底朝天，边缘挂着一截断裂的缆绳，缆绳的另一端系着什么看不到的东西，在水面下拖出一条细长的痕迹。
在洛根镇东南约八公里处的一座地势略高的农庄里，大约有四十多个平民和二十多名美军士兵被水困在了一起。
这群美军士兵是在洪水来临时从河边阵地撤出来的，他们的装备已经全部被水泡坏了，有的人连步枪都在涉水时丢掉了。他们中的一些人在进入农庄时仍保持着军事姿态，有人在看着水线，有人在清点剩余的人数，有人在低声传递情况。
到了午后，水线没有退却，仍在缓慢逼近农庄所在的土坡，围困在不远处，像一面正在缓缓收紧的墙壁。一名军士长走到农庄主人家里，借了一卷干布和一小瓶药膏，蹲在水洼边蘸水清洗了几个士兵脚上的伤口。
他做完这些之后，又回到木屋外面，站在房檐下看了看不断上涨的水面，什么也没说。
傍晚时分，雨势终于减弱了一些，从持续的倾泻变成了稀疏的间断性降雨。
水面上方的天空在一整个白天里首次露出了薄薄的光亮，夕阳的橙色光线从云层的缝隙间渗下来，在水面上铺开了一层细碎的反光。那些反光在微风中不断破碎又重组，把河面上漂浮的圆木、屋顶残片和翻倒的船只在那一瞬间都镀上了一层短暂的金色。