道的东西比胡佛的档案柜还多。
你把那些东西交出去，你就是投诚。你投诚，你就有活路。”
科斯特洛盯着儿子，盯了很久。
他的眼睛里有一种安东尼从来没有见过的东西——不是愤怒，不是恐惧，是一种被人从根上刨了的茫然。
他做了三十年的黑帮老大，在华盛顿的暗处经营了一个帝国。
他以为自己什么都能控制——钱、人、关系、局面。
但现在他发现，他甚至控制不了自己的儿子。
他的儿子站在他面前，用他给他交的学费学来的道理，告诉他你完了。
他靠在桌子上，两只手撑着桌沿，低着头。他沉默了很久。
然后他开口了，声音很轻，像是在自言自语：
“你母亲要是还活着，看见你变成这样，她会怎么说？”
安东尼没有接这句话。
他站在那里，等着。
科斯特洛抬起头来。他的眼眶有点红，但没有眼泪。
他把桌上的威士忌杯子端起来，一口喝完了。
然后他把杯子放下，站直了身子。
他看着安东尼，说了一句话：
“行。我跟你走。”
他转身朝门口走去，走了两步又停下来，回头看了一眼那间大房间——那张桌子，那盏枝形灯，墙上那幅旧画。
他看了几秒钟，然后转过头，对门口的手下喊了一声：
“收拾东西。把保险柜里的账册全部带走。车备好。十分钟后出发。”
手下愣了一下，但没敢多问，转身跑了。
科斯特洛转回身来，看着安东尼，又说了一句话：
“你别以为我信了你的共产。我是你爹。你把我逼到这一步，这次我认了。
但我告诉你——我不是为了什么解放。
我是为了活命。”
安东尼点了点头，没有反驳。他跟着父亲走出了俱乐部。
外面的巷子里，那辆FBI的黑色轿车还停在巷口。
科斯特洛看了它一眼，然后钻进了自己的车。
引擎发动了，车倒出巷子，拐上了大街。